Link of the Day [8.01.08]

I saw this a few days back, but posting it now because its hilarious.

I caught both Bamboo Blade and Kimikiss Pure Rouge on Veoh by watching a fansub. A fansub is an amateur translation. They makes it easy to watch the latest anime from Japan. It also makes it easy to watch what may not make it to the States. Kimikiss just doesn’t seem to be for the American market which just wants Naruto, Bleach, or more DragonBall. The fansubbers try their best, but at times they just get things so wrong. It happens because they want to get it out quick. These are some classic unintentional (maybe) mistakes.

http://japanator.com/elephant/post.phtml?pk=8421

Kimikiss Pure Rouge

At first, I didn’t understand the meaning of the title. Was it one of those cute japanese word mash ups that didn’t mean anything? Then, with all the characters blushing I finally understand.

That is one tear jerker of a series. Here’s the score for me: 1 couple cheered, 1 couple shrugged. What happens now to the girls that lost? Sakino will end up alright, but Yumi sad, but bravely sallying forth. Gah! Man what a series?!

The Love Triangle

So, as you’ve probably noticed, I’ve been watching a lot of anime (and reading plenty of manga). You would think that I would stick to the tried and true big robot genre. Yet, I am digging any of the romance stuff, both comedy and dramas. It’s not as silly or girly as you think because most of the ones I’ve seen and read stick are targeted at Japanese males. I’m staying away from the shojo anime for now.

The story lines for them all follow the similar structure. Love is unrequited. The dream girl is being sought after. Then a third (or more) enters the fray to create the drama and tension for the series. A couple will emerge from the triad, but their story is circuitous.

If these anime were american, one of the three would be an idiot or shrew or jerk or milquetoast. He or she would not be worthy and the screenwriters spend their time highlighting that fact. The dream one will be almost perfect. You’ll end up rooting for the perfect couple to emerge disengaging the shrew/idiot/jerk in a discourteous way.

In anime/manga, the rivals for the heart of the protagonist are equally matched. They have they’re good sides and they have they’re bad sides. An argument can easily be made for either one. You end up liking both, and you can’t stand for anyone to get hurt.

I’ve been watching Kimikiss Pure Rouge, and every triad is like that. I’m pissed off, because I don’t want to see any of them hurt. Still, I know that the story must choose a couple, and I can’t help but want the shy, quiet one to be it. It’s most convenient that she is moving away though, but why must he break her heart.