おでこの上キスをしてよ
今じゃなくていつの日か
おでこの上キスをしてよ
二人の愛は罰ゲームから
[Plant a kiss on my forehead
Not now, but someday
Plant a kiss on my forehead
Because our love is a punishment game]
でこぴん 乃木坂４６
[Dekopin (Forehead flick) Nogizaka46]
Christmas time is here
Happiness and cheer
Fun for all that children call
Their favorite time of the yearSnowflakes in the air
Carols everywhere
Olden times and ancient rhymes
Of love and dreams to shareSleigh bells in the air
Beauty everywhere
Yuletide by the fireside
And joyful memories thereChristmas time is here
Families drawing near
Oh, that we could always see
Such spirit through the yearChristmas Time Is Here, Vince Girauldi Trio
Who’s unhappy?
Say, Who’s got trouble?
Ue o Muite Arukou or its title in English, Sukiyaki, was part of the soundtrack to From Up on Poppy Hill. The song really doesn’t have anything to do with sukiyaki does it?
Anyway, watch the movie or listen to the song, and feel the melancholy.
An aside, the tune was the basis for an American hit in the 80s. A song whose lyrics form the basis of one of rap’s greatest hits, La Di Da Di.
It’s all because of you.
I’m feeling sad and blue.
You went away
And now my life is filled with rainy days.
I love you so
How much you’ll never know
‘Cause you took your love away from me
“Did you get the letters that I sent last summer,” you asked again and again
Well they been pilin’ up on the top shelf in my closet
Yeah, and I read them every now and then
It’s got me feelin’ kinda stuck like “What the Fuck” is goin’ on,
someone tell me what is happening
Yeah, you been actin’ like you’re too cool for far too long. It’s OK it’s just kind of embarassin’
See, I been sneakin’, I been sneakin’, I been sneakin’,
wonderin’ just what I’ll see
You turned around and stared, you squinted then you glared and I was leanin’ back in the passenger seat.
Cayucas, “High School Lover”
“Are you goin’ to the party on Saturday,” she asked as if I didn’t know
See ever since I saw you on the back of some guy’s bicycle
Well I’ve been feelin’ kinda so-so
So, girl don’t act so surprised, got that look in your light-blue eyes, you can stop pretendin’
Yeah, I been watchin’ the movie all along, wonderin’ if there was gonna be an ending
To the story, to the story, to the story
I guess I’ll never know
Cayucas, “High School Lover”
Inside always trying to get back inside
But it’s so hard to penetrate pig-thick skin
I’m ’bout as low as I can get
I’d leave but I can’t forget
Still I wonder why it, it ain’t right?
“Right Turn” Alice in Chains
There’s too much caffeine in your bloodstream
And a lack of real spice in your life
The Smiths, “A Rush and A Push And The Land Is Ours”
When I was just a baby, my momma told me,
"Son, always be a good boy. Don't ever play with guns."
But I shot a man in Reno, just to watch him die.
When I hear that whistle blowing,
I hang my head and cry"Folsom Prison Blues" Johnny Cash
